The most significant news may be;
(1) A new model of train has been introduced to the Ikegami Line,
(2) On the land where Daishin Department Store stood, Tokyu Store and an apartment house have been constructed.
前号(2007年3月25日リリース)から一年間ご無沙汰してしまいました。
その間に久が原では大きな変化はありませんが、相変わらず以前からの住宅が取り壊されて新しい家が建ったり跡地が駐車場に変わったりしています。
最近の大きな話題としては
(1)2月に池上線に新型車両が導入されました。
(2)ダイシンの跡地に高層マンションと東急ストアが建ちました。
On the land where Daishin Department Store stood, Tokyu Store (Front)
and an apartment house (Back) have been constructed.
「ダイシンの跡地には東急ストア(手前)とマンション(奥)が建ちました。
Tokyu Store will open in mid-April.
東急ストアには「4月中旬開店」と書かれています。